讲座题目：俄罗斯歌曲的翻译与俄语学习

主讲人：薛范

讲座时间：2010年12月21日18：30

讲座地点：上外松江校区六教楼（俄语系）208



讲座内容：

一、俄罗斯、苏联歌曲对一代中国人的影响；

二、俄罗斯歌曲翻译赏析；

三、翻译俄罗斯歌曲与俄语学习



主讲人简介：薛范，中国著名音乐翻译家，中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译协会会员；中俄友好协会理事。主要从事外国歌曲的研究、翻译和介绍，已译配发表的世界各国歌曲近2000首，最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》等。因其对中俄友谊和中俄文化交流作出的卓越功绩，1997年被叶利钦总统亲自授予象征俄罗斯最高国家荣誉的“友谊勋章”；1999年分别被中俄两国政府授予“中俄友谊奖章”、“俄中友谊奖章”及荣誉证书等。